1 00:02:20,300 --> 00:02:22,300 � Sikkert ikke Er der nogen i huset? 2 00:02:23,401 --> 00:02:24,901 Selvfølgelig. 3 00:02:25,402 --> 00:02:27,402 Vi gør det ikke hele natten. 4 00:02:27,403 --> 00:02:29,403 Det er tid til at rejse sig. 5 00:02:33,304 --> 00:02:34,804 Dum. 6 00:02:34,905 --> 00:02:36,405 Lad os gå! 7 00:03:12,006 --> 00:03:14,006 Hvad fanden er det her? 8 00:03:15,107 --> 00:03:16,607 Hold kæft og se der! 9 00:03:27,908 --> 00:03:29,408 Jesus! 10 00:03:45,309 --> 00:03:47,309 Jeg fortalte dig det! 11 00:03:49,210 --> 00:03:50,710 Hvad er den lugt? 12 00:03:50,711 --> 00:03:52,211 Det lugter af rotter. 13 00:03:52,212 --> 00:03:55,212 Det er fordi du tømmer dig selv. 14 00:03:55,213 --> 00:03:56,713 Dum. 15 00:03:58,914 --> 00:04:00,914 Hej! Du har ingen forsikring! 16 00:04:03,715 --> 00:04:05,115 Shit! 17 00:04:05,116 --> 00:04:06,616 Lad os komme væk herfra! 18 00:05:45,617 --> 00:05:47,617 Hvad tilbydes dig, inspektør. 19 00:05:57,518 --> 00:06:00,018 - Vil du have en kop kaffe? - Tak. 20 00:06:01,519 --> 00:06:03,119 Hvordan vidste du, at jeg er politiinspektør? 21 00:06:03,120 --> 00:06:04,620 Er det? 22 00:06:04,621 --> 00:06:06,121 Ja. 23 00:06:06,622 --> 00:06:08,622 Jeg troede, jeg kunne bestå som udøvende myndighed. 24 00:06:08,623 --> 00:06:10,623 Nej, nej, nej. Forstå. 25 00:06:11,124 --> 00:06:12,624 Det er bare... Jeg tror aldrig. 26 00:06:17,525 --> 00:06:20,525 �Du er overrasket over, at en betjent fra Vil politiet tale med dig? 27 00:06:22,026 --> 00:06:24,026 Nej, jeg kan godt lide små overraskelser. 28 00:06:32,027 --> 00:06:35,027 Kan du vente et øjeblik kaffe, mens du ser en... 29 00:06:35,528 --> 00:06:37,028 én ting 30 00:06:39,629 --> 00:06:41,629 Jeg kan se, at der ikke er andre. 31 00:06:41,630 --> 00:06:43,630 Af nysgerrighed hvad laver han? 32 00:06:44,131 --> 00:06:46,131 Jeg har kun forberedt... 33 00:06:46,632 --> 00:06:48,632 en bagt Alaska. 34 00:06:49,133 --> 00:06:51,133 En skummende marengs... 35 00:06:51,134 --> 00:06:54,134 eller is og brandy. 36 00:06:54,328 --> 00:06:55,828 Vil du have en tallerken? 37 00:06:57,529 --> 00:06:59,329 Det er nok for i dag, tak. 38 00:06:59,830 --> 00:07:01,330 Okay. 39 00:07:13,831 --> 00:07:16,831 Jeg tror det eneste interessant er... trofæerne 40 00:07:24,028 --> 00:07:26,028 Er du sikker på, at du ikke vil? 41 00:07:27,029 --> 00:07:29,529 - Ikke rigtig, tak. - Det er okay. 42 00:07:35,830 --> 00:07:39,830 jeg kan gøre det, Jeg har lidt appetit 43 00:07:40,031 --> 00:07:42,531 det er derfor, jeg tilbyder dig snacks til mine venner. 44 00:07:44,030 --> 00:07:46,030 Nu... kaffe og... 45 00:07:48,031 --> 00:07:49,531 lad os tale 46 00:07:51,732 --> 00:07:53,732 Mit besøg er ikke tilfældigt. 47 00:07:55,033 --> 00:07:56,733 Du må svare mig ærligt. 48 00:07:56,734 --> 00:07:58,234 Nej, inspektør. 49 00:08:00,032 --> 00:08:02,032 Jeg er ked af det, det gør jeg ikke Jeg spurgte hans navn. 50 00:08:02,833 --> 00:08:04,333 Detweiler. 51 00:08:05,034 --> 00:08:06,534 Kriminelle efterforskninger. 52 00:08:06,735 --> 00:08:09,235 Jeg kan godt lide, at du er her, Mr. Detweilar, virkelig, virkelig. 53 00:08:11,136 --> 00:08:13,636 Jeg elsker at modtage mærkelige mennesker, men... 54 00:08:14,835 --> 00:08:16,335 Hvad laver du her? 55 00:08:19,336 --> 00:08:21,836 Det er svært at sige, Se, i hvert fald... 56 00:08:24,237 --> 00:08:28,137 Vi anholdt et par biltyve for tre dage siden... 57 00:08:29,138 --> 00:08:31,138 og de fortalte en fantastisk historie. 58 00:08:33,439 --> 00:08:35,439 Du har en Aston-Martin, ikke? 59 00:08:35,440 --> 00:08:39,440 Ja, ja. Den skønhed forbliver hele tiden i garagen om fredagen. 60 00:08:40,941 --> 00:08:43,441 Jeg frygter, at jeg aldrig har fundet tid til prøvekørsel. 61 00:08:45,539 --> 00:08:47,539 Nå, disse to mænd... 62 00:08:52,140 --> 00:08:53,940 De brød ind i hans garage... 63 00:08:53,941 --> 00:08:55,941 at stjæle hans Aston-Martin 64 00:08:56,942 --> 00:08:58,442 og de... 65 00:08:59,943 --> 00:09:01,443 De fandt noget interessant. 66 00:09:01,844 --> 00:09:03,344 Kunne du ikke lide modellen? 67 00:09:03,945 --> 00:09:05,445 De fandt et lig indeni. 68 00:09:06,446 --> 00:09:07,946 Åh ja, kroppen! 69 00:09:08,447 --> 00:09:11,447 Ja! Jeg blev færdig begrave ham, da han ankom. 70 00:09:15,148 --> 00:09:17,448 Jeg må indrømme, at dette Jeg havde ikke forventet det. 71 00:09:17,949 --> 00:09:19,949 Betyder det, at du vil arrestere mig? 72 00:09:22,650 --> 00:09:25,150 Ja eller nej, det har vi ikke den samme menneskelige opfattelse. 73 00:09:28,949 --> 00:09:31,449 Jeg bliver nødt til at spørge grave det op igen. 74 00:09:32,849 --> 00:09:34,349 Åh altså... 75 00:09:34,949 --> 00:09:36,949 Så jeg vil foreslå... 76 00:09:37,238 --> 00:09:39,238 lad ham komme tilbage i morgen. 77 00:09:40,239 --> 00:09:42,239 Det vil tage dem hele dagen. 78 00:09:45,040 --> 00:09:46,540 Jeg er tilbage i morgen. 79 00:09:47,241 --> 00:09:49,041 Med en ordre. 80 00:09:49,542 --> 00:09:51,042 Ja, det forekommer mig passende. 81 00:10:07,940 --> 00:10:09,440 Inspektør Detweiler. 82 00:10:11,441 --> 00:10:12,941 Hans frakke. 83 00:10:42,542 --> 00:10:43,842 Mænd... 84 00:10:43,843 --> 00:10:45,343 kvinder... 85 00:10:45,444 --> 00:10:46,944 og endda børn. 86 00:10:47,545 --> 00:10:50,545 Det er det mest spektakulære chokerende, at vi ved. 87 00:10:51,646 --> 00:10:54,646 Vi ser de tolv medlemmer af politiet er... 88 00:10:54,647 --> 00:10:57,147 grave efter fjerne de lemlæstede lig. 89 00:11:03,942 --> 00:11:06,442 Vi havde aldrig været vidne til af en forbrydelse af denne størrelsesorden. 90 00:11:07,543 --> 00:11:09,543 ***O' Hara siger: 91 00:11:10,544 --> 00:11:12,744 "Hr. Frost er en igledræber... 92 00:11:13,043 --> 00:11:16,043 der minder os om notabiliteterne Amerikanske seriemordere... 93 00:11:16,244 --> 00:11:17,744 Ed Gein... 94 00:11:17,745 --> 00:11:19,245 og Edmund Emil Kemper." 95 00:11:30,446 --> 00:11:34,246 Ved denne lejlighed, Vi ved meget lidt om fakta. 96 00:11:35,547 --> 00:11:37,347 Ja, han sagde, at der kun var 24... 97 00:11:37,348 --> 00:11:39,848 vi skal tjekke til sørg for at det er sådan. 98 00:11:40,747 --> 00:11:42,247 Det er okay. 99 00:11:42,743 --> 00:11:44,243 Jeg taler med dig senere. 100 00:11:47,044 --> 00:11:49,044 Har jeg fortalt dig, at jeg kunne lide trofæer? 101 00:12:21,345 --> 00:12:23,645 TO ÅR SENERE, ET STEDS I EUROPA... 102 00:12:28,545 --> 00:12:30,045 Ja! 103 00:12:34,546 --> 00:12:36,046 Tillykke Dr. Day. 104 00:12:36,147 --> 00:12:40,147 Men jeg anbefaler, at du forlader det smil og stræb efter at forbedre din stil. 105 00:12:41,148 --> 00:12:43,148 Jeg ved godt, jeg kunne ikke lade være. 106 00:12:53,547 --> 00:12:54,847 Hej, Phil! 107 00:12:54,848 --> 00:12:55,948 Hej Dr.! 108 00:12:55,949 --> 00:12:57,049 Har du set? 109 00:12:57,050 --> 00:12:59,550 - Det er morgenavisen. - Er det mig? 110 00:12:59,551 --> 00:13:01,051 Ikke dig, hospitalet. 111 00:13:01,052 --> 00:13:03,052 Åh, jeg tager hjem. 112 00:13:03,752 --> 00:13:05,252 Hej, jeg købte den til dig! 113 00:13:45,353 --> 00:13:46,853 Hej Simon. 114 00:13:47,753 --> 00:13:49,253 Har du været der længe? 115 00:13:49,254 --> 00:13:50,754 Selvfølgelig! 116 00:13:50,755 --> 00:13:52,255 Jeg har kun været her... 117 00:13:53,156 --> 00:13:54,355 ...stående... 118 00:13:54,356 --> 00:13:55,856 ...børster som en amatør... 119 00:13:56,254 --> 00:13:59,754 hele natten Hele natten! 120 00:14:00,055 --> 00:14:01,555 Jeg er ked af det, Simon. 121 00:14:04,456 --> 00:14:05,956 Simon. 122 00:14:07,157 --> 00:14:09,157 Jeg skal bruge lastbilen i morges. 123 00:14:11,258 --> 00:14:13,558 Du er skør, hvis du vil udgive sig for at være en officer... 124 00:14:13,559 --> 00:14:15,359 ...du vil ende dit liv. 125 00:14:18,158 --> 00:14:19,158 Hvad taler du om? 126 00:14:19,159 --> 00:14:23,159 Lad være med at foregive, jeg kender dig. Jeg ser lidt til min egen søn... 127 00:14:23,160 --> 00:14:25,160 men jeg læser også aviserne. 128 00:14:26,161 --> 00:14:27,661 Det er mit problem. 129 00:14:28,162 --> 00:14:29,162 Hvorfor dig? 130 00:14:29,163 --> 00:14:30,663 Jeg ved, hvad jeg gør. 131 00:14:31,564 --> 00:14:33,064 Jeg vil følge ham. 132 00:14:35,262 --> 00:14:37,662 Det vil jeg have dig til returneres i ét stykke. 133 00:14:38,263 --> 00:14:40,663 Og husk, at bremsen er til venstre... 134 00:14:40,664 --> 00:14:42,664 og speederen til højre. 135 00:14:44,665 --> 00:14:46,165 Tak Simon. 136 00:14:46,566 --> 00:14:48,066 Gå ad helvede til. 137 00:14:48,267 --> 00:14:49,767 Tak Simon. 138 00:14:53,668 --> 00:14:55,668 Hvad kigger du på? 139 00:15:44,866 --> 00:15:46,366 Hej! 140 00:15:54,767 --> 00:15:56,267 Hej Christopher. 141 00:15:56,568 --> 00:15:59,568 - Godmorgen Dr. - Hvordan har du det i dag? 142 00:15:59,569 --> 00:16:01,069 Jeg har det godt. 143 00:16:01,570 --> 00:16:02,870 I nat drømte jeg igen. 144 00:16:02,871 --> 00:16:04,371 Kan du huske ansigterne denne gang? 145 00:16:05,872 --> 00:16:06,872 Det var min far... 146 00:16:06,873 --> 00:16:07,873 og jeg ved ikke hvad... 147 00:16:07,874 --> 00:16:09,874 Vi må snakkes senere... 148 00:16:09,875 --> 00:16:12,375 Vent hellere på mig på dit værelse, Jeg har meget at lave i dag. 149 00:16:12,376 --> 00:16:13,376 Sker der noget slemt? 150 00:16:13,377 --> 00:16:14,877 Åh nej! 151 00:16:15,078 --> 00:16:17,578 Hvad kunne der ske med mig en skytsengel som dig. 152 00:17:28,779 --> 00:17:32,279 Det føles som meget spænding, ikke? 153 00:17:37,080 --> 00:17:38,580 Professor Reynhardt. 154 00:17:38,881 --> 00:17:40,381 Inspektør Corelli. 155 00:17:40,882 --> 00:17:43,882 jeg har bragt til fangen personligt. 156 00:17:51,583 --> 00:17:53,583 Velkommen til Santa Clara Mr. Frost 157 00:17:53,584 --> 00:17:55,584 Jeg håber, du nyder dit ophold her. 158 00:18:00,085 --> 00:18:02,785 Jeg tror, de ikke længere er nødvendige konerne, inspektør. 159 00:18:06,786 --> 00:18:08,786 Nu er det din ansvar, lærer. 160 00:18:36,987 --> 00:18:39,487 Godt, Joseph. Venligst, tager hr. Frost til sit værelse. 161 00:19:03,488 --> 00:19:04,988 Om to år... 162 00:19:04,989 --> 00:19:06,989 det har vi ikke kunne opdage en masse 163 00:19:07,990 --> 00:19:09,990 om Frosts identitet. 164 00:19:11,291 --> 00:19:13,791 Heller ikke til folk tæt på ham. 165 00:19:15,392 --> 00:19:17,092 Ingen kender hans fornavn. 166 00:19:17,093 --> 00:19:18,593 eller din nationalitet. 167 00:19:20,594 --> 00:19:23,094 Der er ingen officielle oplysninger om ham, ingen steder. 168 00:19:24,095 --> 00:19:25,695 Det eneste der Jeg vil gerne fortælle dig, at... 169 00:19:25,696 --> 00:19:28,596 manden Det findes bare ikke. 170 00:19:28,597 --> 00:19:31,597 Det stoppede ikke indtil 24 mennesker blev dræbt. 171 00:19:31,598 --> 00:19:35,098 �De flyttede fra England til Tyskland, før han kom her og... 172 00:19:35,198 --> 00:19:37,298 i to år har han ikke nævnt ikke et eneste ord? 173 00:19:37,299 --> 00:19:40,299 �Korrekt! Ikke en eneste stavelse. 174 00:19:40,900 --> 00:19:44,400 Vi hører andre optagede ord, så at sige, hvad vi fandt... 175 00:19:44,601 --> 00:19:46,301 mere end et år siden. 176 00:19:46,502 --> 00:19:48,702 Vi så det i øvrigt. 177 00:19:50,501 --> 00:19:54,001 Kan du beskrive dine følelser for mig? Til hr. Frost, inspektør? 178 00:19:57,602 --> 00:20:00,002 Det tror jeg Vi undersøger dette... "problem" 179 00:20:01,003 --> 00:20:02,703 Der ville ikke være nogen tvivl... 180 00:20:04,004 --> 00:20:05,504 det er dejligt... 181 00:20:05,905 --> 00:20:07,405 yderst ansvarlig 182 00:20:07,506 --> 00:20:09,006 tilpasser sig nemt... 183 00:20:10,507 --> 00:20:13,907 men lad det ikke Hans udseende bedragede ham... 184 00:20:14,803 --> 00:20:18,403 spørg mig lærer, Jeg så hans ofre... 185 00:20:18,604 --> 00:20:20,804 ...den yngste Jeg var 10 år gammel. 186 00:20:22,603 --> 00:20:24,103 Så... 187 00:20:24,801 --> 00:20:27,301 hvis du virkelig vil kender "mine følelser"... 188 00:20:29,302 --> 00:20:31,302 Jeg tror, den idiot... 189 00:20:31,903 --> 00:20:33,403 skal steges... 190 00:20:34,604 --> 00:20:36,204 i stedet for at tage ferie her... 191 00:20:36,205 --> 00:20:38,705 i denne charmerende og sjovt platinbur. 192 00:20:38,706 --> 00:20:42,506 Åh, jeg kan se, det har de allerede "stjålet" mere end to gange. 193 00:20:43,007 --> 00:20:45,507 Du foretrækker at blive hos ham, ikke? 194 00:20:46,106 --> 00:20:47,606 Nej. 195 00:20:48,607 --> 00:20:50,107 Jeg forsikrer dig ikke. 196 00:21:38,072 --> 00:21:42,072 Nå, jeg vil præsentere dig for mit team. 197 00:21:42,273 --> 00:21:43,073 Dr. Day... 198 00:21:43,074 --> 00:21:44,574 Larcher... 199 00:21:45,175 --> 00:21:46,075 Elias... 200 00:21:46,076 --> 00:21:47,576 Hollander og Sabowsky. 201 00:21:47,977 --> 00:21:50,077 Jeg vil personligt se den... 202 00:21:50,078 --> 00:21:51,578 men de vil hjælpe mig. 203 00:21:52,177 --> 00:21:54,677 Hvis det af en eller anden grund har et eller andet problem... 204 00:21:54,678 --> 00:21:57,178 venligst Tøv ikke med at informere mig. 205 00:21:58,377 --> 00:21:59,877 Dr. Day... 206 00:22:01,078 --> 00:22:03,078 Hvis du ønsker information om Brighmond 207 00:22:03,079 --> 00:22:06,079 Jeg vil gerne tale om det senere, Jeg er ved at dø af kedsomhed. 208 00:22:16,580 --> 00:22:18,080 Beundrer du min tilstedeværelse? 209 00:22:18,781 --> 00:22:20,281 Han har brudt sin tavshed. 210 00:22:21,482 --> 00:22:23,682 Jeg fortalte disse fyre det ville begynde på dette hospice. 211 00:22:24,582 --> 00:22:27,182 Dr. Day, lad mig præcisere. Jeg kan virkelig godt lide tv... 212 00:22:27,483 --> 00:22:30,483 og normalt ville det hjælpe mig pynt det med dit tonefald 213 00:22:30,484 --> 00:22:33,684 men kun adgang� at tale med dig. 214 00:22:34,485 --> 00:22:35,985 Og alene, er det klart? 215 00:22:38,286 --> 00:22:39,786 Nu... 216 00:22:41,878 --> 00:22:43,878 undskyld mig, jeg vil tilbage til mit værelse. 217 00:22:45,879 --> 00:22:47,379 Turen... 218 00:22:47,580 --> 00:22:49,080 har været... 219 00:22:50,581 --> 00:22:51,581 udmattende. 220 00:22:51,582 --> 00:22:54,082 joseph tak Send ham tilbage til sit værelse. 221 00:22:57,983 --> 00:22:59,483 Hvorfor gjorde han det? 222 00:22:59,984 --> 00:23:01,484 jeg talte... 223 00:23:01,484 --> 00:23:03,684 på mindre end en time... 224 00:23:03,985 --> 00:23:06,985 vi hjælper mere end to års mislykket analyse. 225 00:23:08,386 --> 00:23:09,084 Han talte til os! 226 00:23:09,085 --> 00:23:10,585 Nej, han talte til mig! 227 00:23:12,186 --> 00:23:14,686 Sarah, du er bare et medlem af mit team. 228 00:23:15,387 --> 00:23:17,887 Det er ingen grund at forklare sin reaktion. 229 00:23:17,888 --> 00:23:20,088 selvfølgelig, Hvis vi har brug for en forklaring... 230 00:23:20,089 --> 00:23:23,089 Jeg vil gøre alt muligt at arbejde med dig... 231 00:23:23,090 --> 00:23:24,289 i disse uger. 232 00:23:24,290 --> 00:23:26,790 Han træner ikke en marionet 233 00:23:26,591 --> 00:23:27,391 Dr. Day... 234 00:23:27,392 --> 00:23:31,392 Mr. Frost blev behandlet i 5 af de mest fremtrædende psykiatere. 235 00:23:31,993 --> 00:23:34,493 Og jeg har ikke tænkt mig at fejle. 236 00:23:35,288 --> 00:23:38,088 Men det er rigtigt Han bad om at tale med mig. 237 00:23:38,089 --> 00:23:39,589 - Dr. Day. - Så... 238 00:23:39,690 --> 00:23:41,890 Det kommer ikke tæt på ham. 239 00:23:42,090 --> 00:23:43,090 - Professor! - Lad os gå! 240 00:23:43,091 --> 00:23:45,091 Der er ingen tvivl om, at fangen talte til mig. 241 00:23:45,092 --> 00:23:47,092 Sarah, kom nu. Herovre. 242 00:23:48,193 --> 00:23:49,693 Tak, mine herrer. 243 00:24:02,591 --> 00:24:04,591 Sikker. Det er okay. 244 00:24:08,192 --> 00:24:09,692 Professor Reynhardt? 245 00:24:10,193 --> 00:24:11,193 Ja. Kan jeg hjælpe dig? 246 00:24:11,194 --> 00:24:12,694 Mit navn er Felix Detweiler. 247 00:24:12,695 --> 00:24:15,195 Arresteret hr. Frost for to år siden. 248 00:24:15,196 --> 00:24:17,196 Jeg huskede lige noget om dig. 249 00:24:17,697 --> 00:24:20,197 Se, jeg kørte mere end 50 minutter at komme her 250 00:24:20,198 --> 00:24:22,198 Jeg må tale med Frost, tak. 251 00:24:23,299 --> 00:24:25,499 Hør, det har jeg ikke tid til at snakke nu, men... 252 00:24:25,500 --> 00:24:29,000 ...hvis jeg ikke tager fejl, dig Han er ikke længere medlem af politiet. 253 00:24:29,301 --> 00:24:31,301 Så jeg spekulerer på, hvad han vil. 254 00:24:32,199 --> 00:24:35,199 Frost er ikke alene en anden patient, lærer... 255 00:24:37,896 --> 00:24:39,396 Det er djævelen selv. 256 00:24:40,697 --> 00:24:43,097 Jeg ved ikke, hvad din besættelse er, hr... 257 00:24:44,098 --> 00:24:45,098 Detweiler. 258 00:24:45,099 --> 00:24:48,599 Faktisk filen af Mr. Frost indeholder information... 259 00:24:48,600 --> 00:24:51,600 komplet af min schweiziske og tyske kolleger. 260 00:24:53,700 --> 00:24:56,700 På ingen måde Jeg vil få adgang til det, jeg lige har hørt. 261 00:25:00,700 --> 00:25:03,300 Frank, eskorter ham venligst til udgangen. Det er allerede for sent. 262 00:25:09,601 --> 00:25:11,901 Tillad mig at gennemgå det, det er nødvendigt. 263 00:25:11,902 --> 00:25:14,802 Jeg må gøre det. Så bliver det sent. 264 00:25:14,902 --> 00:25:17,602 - Hør, vend bare tilbage, okay? - Vær venlig. 265 00:25:46,097 --> 00:25:47,597 Hej, hr. Frost. 266 00:25:48,998 --> 00:25:51,998 Undskyld ventetiden, det havde jeg et lille problem med en anden patient. 267 00:25:56,598 --> 00:25:58,098 Meget godt! 268 00:26:02,199 --> 00:26:03,699 Jeg er Dr. Day. 269 00:26:03,900 --> 00:26:05,400 Men jeg tror, ​​det er ligegyldigt. 270 00:26:07,201 --> 00:26:10,801 Jeg havde tid til at gennemgå hans fil... 271 00:26:10,802 --> 00:26:13,802 så i dag Vi vil snakke for at lære hinanden at kende. 272 00:26:15,101 --> 00:26:17,101 Du kan gå Joseph! 273 00:26:56,700 --> 00:26:59,700 Han sagde ikke, han ville chatte med mig hr. Frost? 274 00:27:21,300 --> 00:27:23,300 Søn af en fjols! 275 00:27:28,101 --> 00:27:30,501 Det er klart, at han ville rive min tunge ud. 276 00:27:48,702 --> 00:27:51,702 Kom så hr. Frost, det er ikke nødvendigt vær et geni at forestille dig det... 277 00:27:51,703 --> 00:27:54,203 Jeg havde beundrere bag spejlene, så jeg håber du tager det smil væk... 278 00:27:54,204 --> 00:27:56,204 triumf, der ikke giver mening. 279 00:27:57,402 --> 00:27:58,902 Kan jeg hjælpe dig? 280 00:28:02,503 --> 00:28:04,203 Ved du det? Jeg nyder virkelig... 281 00:28:04,204 --> 00:28:07,704 lave mad hele tiden, Det er noget, jeg virkelig ville savne at miste. 282 00:28:08,803 --> 00:28:09,603 Åh, jeg kan se. 283 00:28:09,604 --> 00:28:12,104 Det håber jeg, vi kan fremskridt ved at gøre det sammen. 284 00:28:12,205 --> 00:28:13,705 Jeg ville ikke kunne lide det. 285 00:28:14,606 --> 00:28:16,206 Hvorfor valgte du mig, hr. Frost? 286 00:28:19,007 --> 00:28:21,207 Han er ung... stærk. 287 00:28:21,808 --> 00:28:23,708 Tro på Gud ikke på mig... 288 00:28:23,709 --> 00:28:27,709 ...dykker ned i den del af videnskabelig tankegang og er nødt til at konfrontere den. 289 00:28:28,909 --> 00:28:31,109 Sarah, først skal du mærke efter at det er muligt at bløde. 290 00:28:34,703 --> 00:28:36,203 Tillad mig. 291 00:28:39,304 --> 00:28:40,804 Hvor sødt! 292 00:28:42,805 --> 00:28:45,805 - Billig. - Jeg holder meget af det. 293 00:28:46,806 --> 00:28:48,406 Det kunne være bedre. 294 00:29:18,407 --> 00:29:21,407 Jeg må gå, ellers vil jeg stykker min julefest. 295 00:29:33,108 --> 00:29:35,408 Nogle gange ved jeg det syg med mine problemer. 296 00:29:35,809 --> 00:29:38,809 Åh nej. Det sker ikke, Christopher. 297 00:29:40,310 --> 00:29:43,810 Du ved, jeg tager mig af dig. Mange mennesker vil tage sig af dig. 298 00:29:44,911 --> 00:29:47,411 Så snart du kommer hjem Din far vil vente på dig. 299 00:29:48,212 --> 00:29:49,712 Jeg har stadig brug for tid. 300 00:29:50,103 --> 00:29:51,603 Bare lidt. 301 00:29:53,504 --> 00:29:55,004 Jeg føler, at jeg ikke burde være der. 302 00:29:58,505 --> 00:30:00,505 Jeg føler, at jeg hader mennesker. 303 00:30:02,606 --> 00:30:05,106 Det er ikke godt at fortælle mig det det samme om det virkelige liv her. 304 00:30:06,007 --> 00:30:07,507 Jeg har været ked af det i lang tid. 305 00:30:08,008 --> 00:30:10,008 og du har været hos mig. 306 00:30:10,009 --> 00:30:13,309 Ja, jeg vil altid være med dig, når du har brug for mig. 307 00:30:50,504 --> 00:30:52,004 Sarah! 308 00:30:53,705 --> 00:30:55,205 Du skræmte mig. 309 00:30:58,206 --> 00:31:01,206 Jeg vil gerne have os til at gå ud sammen... 310 00:31:01,807 --> 00:31:03,205 måske til frokost. 311 00:31:03,206 --> 00:31:06,206 - Undskyld, jeg har en aftale. - Åh, intet problem. 312 00:31:06,707 --> 00:31:09,807 Se, se, det er hans fødselsdag min bror og vi spiser frokost... 313 00:31:09,808 --> 00:31:11,808 i en japansk restaurant Hvorfor kommer du ikke med os? 314 00:31:11,809 --> 00:31:13,309 Kom så, kom så! Det er ret økonomisk. 315 00:31:14,610 --> 00:31:16,110 Tak, Sarah. 316 00:31:16,411 --> 00:31:17,911 Det er okay, Frank. 317 00:31:18,112 --> 00:31:19,612 - Kom nu. 318 00:31:21,413 --> 00:31:22,813 Mr. Frost! 319 00:31:22,814 --> 00:31:24,314 Kom nu, fortæl mig det! 320 00:31:24,315 --> 00:31:25,615 Hvordan er det? 321 00:31:25,616 --> 00:31:28,116 Du ved... har generelt... 322 00:31:28,117 --> 00:31:30,417 ...skarpe tænder... blodige øjne... 323 00:31:30,418 --> 00:31:31,918 lange negle... 324 00:31:33,317 --> 00:31:36,317 og det værste er det Nogle gange kan han godt lide at spise kød. 325 00:31:37,318 --> 00:31:39,318 Jeg bønfaldt dig om at se den. 326 00:31:39,519 --> 00:31:40,819 Hun så det. 327 00:31:40,820 --> 00:31:43,020 Hun er den eneste, han taler med. 328 00:31:45,121 --> 00:31:48,121 - Forklarede du ikke hvorfor? - Nej, jeg har lige fortalt ham, at han valgte mig. 329 00:31:49,122 --> 00:31:50,622 Fortæl mig om den anden ting. 330 00:31:54,323 --> 00:31:58,323 Der er en anden grund til, at du Jeg fik dig til at komme til et sted som dette. 331 00:32:08,924 --> 00:32:10,424 Tillykke med fødselsdagen, Warren. 332 00:32:37,924 --> 00:32:39,424 Mr. Frost. 333 00:32:39,925 --> 00:32:41,425 �Hr. Frost! 334 00:32:52,626 --> 00:32:54,926 Jeg har hørt, at psykiatere er dem, der sidder. 335 00:32:54,927 --> 00:32:58,127 Vi vil undgå at gøre det, hr. Frost... 336 00:32:58,128 --> 00:33:00,728 Jeg er bange for, at flertallet folk der ankommer er... patienter 337 00:33:01,426 --> 00:33:03,926 eller i ekstreme tilfælde, psykisk syg. 338 00:33:07,527 --> 00:33:10,927 24 lig er for mange, inklusive 7 børn... 339 00:33:10,928 --> 00:33:14,428 De blev tortureret med ekstrem hårdhed i de fleste tilfælde. 340 00:33:14,828 --> 00:33:18,528 Sværere er umuligt, jeg er ansigtet slutningen af mørkets fyrste. 341 00:33:18,529 --> 00:33:20,529 Åh, han må være hjemme! 342 00:33:20,530 --> 00:33:23,530 Dr. Elias har en patient kaldet L�cifer 343 00:33:23,531 --> 00:33:24,531 og selvfølgelig... 344 00:33:24,532 --> 00:33:27,532 Jeg kunne forhandle med læreren at blive Mephistopheles. 345 00:33:29,033 --> 00:33:31,733 Stilhed gør Folk bliver skøre, Sarah. 346 00:33:32,627 --> 00:33:35,427 Jeg vil bede dig om at stoppe med at kalde mig Sarah. 347 00:33:36,928 --> 00:33:39,828 Hvordan kan du forklare fuldstændig mangel på information om din... 348 00:33:40,629 --> 00:33:44,629 fødselsdato, fødselssted, familie, nationalitet og navn? 349 00:33:47,030 --> 00:33:50,530 Hvis du fortæller mig, hvad der blev genereret Spontant, tro mig, jeg hænger ham. 350 00:33:50,531 --> 00:33:53,031 Nej, jeg glemte at skrive min mors navn. 351 00:33:54,332 --> 00:33:57,332 Du finder al information og navne du skal bruge i den anden bog... 352 00:33:57,333 --> 00:33:59,333 side 45 linje 15. 353 00:34:04,032 --> 00:34:05,532 Vil du ikke anmelde? 354 00:34:05,533 --> 00:34:08,033 Nej, disse spil De tilhører ikke mig. 355 00:34:08,934 --> 00:34:12,034 Mr. Frost, vil du huske navnet på en mand, der boede i Brighton? 356 00:34:12,535 --> 00:34:15,035 Venligst, jeg husker. Jeg har hukommelse. 357 00:34:15,235 --> 00:34:16,735 En mand kaldet... 358 00:34:18,736 --> 00:34:19,736 ...Rockweiler. 359 00:34:19,737 --> 00:34:21,237 Detweiler. 360 00:34:24,037 --> 00:34:25,537 �Korrekt! 361 00:34:26,338 --> 00:34:28,338 Denne mand virker interesseret i dig... 362 00:34:28,339 --> 00:34:31,339 har fulgt ham fra et land til et andet. 363 00:34:32,340 --> 00:34:33,337 Han er fanatiker. 364 00:34:33,338 --> 00:34:35,138 Måske ved du noget dårligt med dig, hva'? 365 00:34:35,139 --> 00:34:37,739 Det ved alle fans alt ved mig, de frygter mig... 366 00:34:38,740 --> 00:34:40,240 og de elsker deres Gud. 367 00:34:41,241 --> 00:34:44,841 Du ved, det er anden gang Han nævner den samme sang for mig... 368 00:34:44,941 --> 00:34:46,741 ...hvem er han egentlig? 369 00:34:48,041 --> 00:34:49,541 Jeg er komiker. 370 00:34:50,242 --> 00:34:52,742 Vil du svare på noget utroligt, hr. Frost? 371 00:34:53,742 --> 00:34:55,242 Spørg den fyr... 372 00:34:56,243 --> 00:34:58,243 Detwailer hvad du tror. 373 00:35:14,744 --> 00:35:16,244 Sig hej. 374 00:35:16,245 --> 00:35:17,245 Hej 375 00:35:17,246 --> 00:35:18,746 Lad os gå! Kom her kære! 376 00:35:22,247 --> 00:35:24,247 Stop! Kom her! 377 00:35:25,429 --> 00:35:28,429 Jeg er ked af det, men jeg vil gerne tal med hr. Detweiler. 378 00:35:29,230 --> 00:35:30,230 Heldig. 379 00:35:30,231 --> 00:35:31,731 Jeg er Dr. Sarah Day. 380 00:35:32,732 --> 00:35:34,232 Hvad vil du have den til? 381 00:35:35,233 --> 00:35:37,233 Jeg kommer fra hospitalet og det vil jeg gerne have dig til 382 00:35:37,234 --> 00:35:39,034 svare på nogle hvor mange spørgsmål 383 00:35:41,035 --> 00:35:43,035 Hun er psykiater. Perfektionere. 384 00:35:43,436 --> 00:35:46,936 Venter på at den rammer dumme etiketter på din pande. 385 00:35:47,437 --> 00:35:49,437 Paranoia, maniodepressive... 386 00:35:49,438 --> 00:35:52,238 Se... Jeg prøver at hjælpe min patient. 387 00:35:52,036 --> 00:35:55,036 Fortæl mig, hvor jeg kan finde hr. Detweiler eller... 388 00:35:55,037 --> 00:35:58,237 måske du kunne invitere mig ind hans varme hus til at vente på ham. 389 00:35:58,238 --> 00:35:59,738 Mit hus er ikke varmt, ingen måde. 390 00:35:59,739 --> 00:36:01,739 Jeg vil se, hvad jeg kan gøre. 391 00:36:01,940 --> 00:36:04,740 Du er en bedre vært som du elsker, ikke? 392 00:36:04,741 --> 00:36:07,241 Ja... åget er idiotisk. 393 00:36:07,742 --> 00:36:09,242 Kom nu, kom ind. 394 00:36:17,039 --> 00:36:18,539 Nå, hr. Frost... 395 00:36:18,540 --> 00:36:21,040 jeg kom kun til se om han var...tilpas... 396 00:36:21,041 --> 00:36:23,941 ...og at vide, om du har brug for noget. 397 00:36:34,942 --> 00:36:38,942 Da jeg har masser af tid, Jeg sagde til mig selv, at det ville være bedre at tage ansvar... 398 00:36:45,043 --> 00:36:49,043 Jeg følte, at jeg var nødt til at tale med dig, så alt er klart. 399 00:36:51,444 --> 00:36:54,444 Måske skulle jeg vide det at vi vil bruge en type... 400 00:36:54,445 --> 00:36:55,945 ...kollektiv indsats. 401 00:36:57,346 --> 00:36:58,846 Og hvad... 402 00:36:59,047 --> 00:37:02,547 med denne metode typisk ingen psykiater... 403 00:37:04,647 --> 00:37:07,147 vil blive dedikeret til forkæl det udelukkende med... 404 00:37:09,148 --> 00:37:10,648 ...til dig. 405 00:37:32,238 --> 00:37:34,738 Jeg så hende på hospitalet den anden dag. 406 00:37:34,739 --> 00:37:36,439 Jeg er Dr. Day. Sarah dag. 407 00:37:36,440 --> 00:37:38,940 Jeg har det frygteligt hvad der skete. 408 00:37:41,941 --> 00:37:43,641 Hvad er det Vil du høre fra mig? 409 00:37:43,642 --> 00:37:45,342 Hvad vil du spørge mig om? 410 00:37:45,343 --> 00:37:49,343 Jeg fandt det interessant hvad Jeg talte med Dr. Reynhardt. 411 00:37:57,241 --> 00:37:59,241 Det overrasker dig mød mig i kirken. 412 00:38:00,242 --> 00:38:02,242 Nej, jeg har også tro på Gud. 413 00:38:06,941 --> 00:38:08,441 Jeg fortalte ham, at jeg tror på Gud... 414 00:38:10,642 --> 00:38:12,142 og jeg tror på djævelen. 415 00:38:14,343 --> 00:38:16,743 Frost er ikke syg mental Dr. Dag 416 00:38:17,744 --> 00:38:19,744 Det burde det ikke være på hospitalet. 417 00:38:20,945 --> 00:38:23,345 De har bragt djævelen til deres tag. 418 00:38:23,846 --> 00:38:25,346 Hvad mener du med djævelen? 419 00:38:27,347 --> 00:38:28,847 Djævelen... 420 00:38:31,148 --> 00:38:33,848 Hvad betyder det? Mener du djævelen? 421 00:38:33,749 --> 00:38:36,349 Mener du antikrist? Fortæl mig? Hvad betyder det? 422 00:38:36,850 --> 00:38:38,350 Hvad er du kommet for? 423 00:38:38,851 --> 00:38:40,451 Hvad vil du have, jeg skal fortælle dig? 424 00:38:40,650 --> 00:38:42,350 Mr. Detwailer... 425 00:38:44,051 --> 00:38:47,151 Den mand har været undersøgt og genbehandlet... 426 00:38:47,352 --> 00:38:49,351 af psykiatere mest berømte i verden... 427 00:38:49,352 --> 00:38:50,852 men ikke endnu vi ved intet præcist. 428 00:38:52,853 --> 00:38:55,853 Jeg er åbenbart den eneste som hr. Frost bad om at tale med. 429 00:38:56,748 --> 00:38:58,248 Talte jeg med dig? 430 00:38:58,549 --> 00:39:00,049 Ja, han talte til mig. 431 00:39:00,250 --> 00:39:01,950 Jeg talte om... Gud 432 00:39:02,151 --> 00:39:03,651 Han talte om sine fans... 433 00:39:04,152 --> 00:39:08,152 Han talte om at vide alt, se alt. Han valgte mig til at tale med ham... 434 00:39:08,153 --> 00:39:10,153 og jeg skal lære, mens jeg kan. 435 00:39:19,751 --> 00:39:21,251 Kom med mig. 436 00:41:17,052 --> 00:41:18,752 Hun var min kone. 437 00:41:19,853 --> 00:41:22,053 Og min søn og datter. 438 00:41:25,254 --> 00:41:27,754 Jeg vil fortælle dig en historie som vil hjælpe dig med at forstå. 439 00:41:30,455 --> 00:41:33,755 Han var den sidste person, der hørte Frosts stemme, før han stoppede. 440 00:41:34,856 --> 00:41:36,656 Han var fange i England... 441 00:41:37,857 --> 00:41:41,057 tre måneder efter at have anholdt ham, mens man venter på processen... 442 00:41:42,858 --> 00:41:44,558 ...han bad om at se mig. 443 00:42:20,753 --> 00:42:22,753 Det er trist 444 00:42:24,154 --> 00:42:26,154 Jeg håbede, at jeg aldrig ville se ham igen. 445 00:42:32,156 --> 00:42:35,656 Fortæl mig... har du haft mulighed for at se..... 446 00:42:38,157 --> 00:42:40,157 videoen, min film. 447 00:42:44,158 --> 00:42:45,858 Det tror jeg ikke. 448 00:42:46,954 --> 00:42:48,454 Du gør mig syg. 449 00:42:49,355 --> 00:42:50,855 Din venlighed er... 450 00:42:51,856 --> 00:42:53,356 noget foruroligende. 451 00:42:53,557 --> 00:42:55,057 Skør. 452 00:42:55,955 --> 00:42:58,455 Skør, skør, skør. 453 00:42:59,455 --> 00:43:01,455 Jeg vil gerne tale med dig om Carol. 454 00:43:05,456 --> 00:43:07,456 Du efterlod hende derhjemme... 455 00:43:07,957 --> 00:43:09,457 alene hele den nat... 456 00:43:10,158 --> 00:43:12,458 og de drenge De fangede dem i huset og... 457 00:43:13,359 --> 00:43:15,359 Det lyder absurd, men... 458 00:43:16,160 --> 00:43:18,160 Med dig i hjørnebaren? 459 00:43:19,261 --> 00:43:22,461 Ved du, hvilken der var den sidste? tænkt på din kone? 460 00:43:22,762 --> 00:43:24,262 Felix? 461 00:43:24,863 --> 00:43:26,363 Hun hadede dig... 462 00:43:26,964 --> 00:43:29,464 for ikke at have været der for at redde hans liv. 463 00:43:29,965 --> 00:43:31,165 og... 464 00:43:31,166 --> 00:43:33,166 Jeg fortæller dig det, fordi... 465 00:43:34,467 --> 00:43:36,767 Nogle gange er skyldfølelse... 466 00:43:37,568 --> 00:43:39,568 som om man havde gjort det. 467 00:43:42,268 --> 00:43:43,768 Jeg vidste det. 468 00:43:45,069 --> 00:43:48,069 De fortalte ham det ikke. Jeg vidste det. 469 00:43:49,070 --> 00:43:51,370 Det havde han styrken til knuse mig fuldstændig. 470 00:43:51,871 --> 00:43:54,471 Hvorfor gav jeg ham en lille hjemmevideo? 471 00:44:05,472 --> 00:44:06,972 Det er sygt. 472 00:44:13,373 --> 00:44:15,373 Jeg burde ikke have en kopi af dette. 473 00:44:15,974 --> 00:44:17,474 Jeg synes, jeg ikke skal give ham det. 474 00:44:17,472 --> 00:44:18,972 Hvorfor? Hvad er det? 475 00:44:20,473 --> 00:44:23,973 Det er videoen af torturen af Frosts ofre. 476 00:44:23,974 --> 00:44:27,174 Jeg beder dig om ikke at se det, Det er ulækkert. Jeg så det kun kort... 477 00:44:27,175 --> 00:44:30,175 men jeg kunne alligevel ikke glem det i et par uger. 478 00:44:32,473 --> 00:44:34,873 Hvorfor tror du det Talte Frost til mig? 479 00:44:37,874 --> 00:44:40,874 Hvis Herren bevæger sig på mystiske måder... 480 00:44:42,075 --> 00:44:44,575 så rykker djævelen også på mystiske måder. 481 00:44:46,076 --> 00:44:48,076 Han accepterer ikke dette. 482 00:44:48,577 --> 00:44:50,077 Nej. Jeg accepterer det ikke. 483 00:47:04,478 --> 00:47:07,078 Sarah, undskyld. Sarah, kan du komme? 484 00:47:16,578 --> 00:47:19,578 - De har ikke fortalt dig om Christopher. - Nej, hvad er der galt? 485 00:47:20,079 --> 00:47:23,179 Da hun så ham om morgenen, besvimede hun. 486 00:47:23,880 --> 00:47:25,380 Nej, rolig! 487 00:47:25,381 --> 00:47:26,981 Hans far ringede femten minutter før. 488 00:47:27,682 --> 00:47:29,182 Christopher er lige gået. 489 00:47:53,183 --> 00:47:54,683 Hvor er min søn? 490 00:47:54,684 --> 00:47:56,184 Under. 491 00:48:15,557 --> 00:48:17,057 Christopher? 492 00:48:20,558 --> 00:48:23,858 Du ved det udmærket du kan ikke komme her... 493 00:48:23,859 --> 00:48:25,359 i mit fravær. 494 00:48:28,160 --> 00:48:30,660 Jeg vil gerne have, at du lægger din placere det du fandt. 495 00:48:31,561 --> 00:48:33,061 Det er ikke et legetøj! 496 00:48:34,162 --> 00:48:36,662 Du var altid interesseret i skydevåben. 497 00:48:38,762 --> 00:48:40,762 Disse smukke rifler... 498 00:48:40,763 --> 00:48:42,563 ...du elskede at rense dem. 499 00:48:43,764 --> 00:48:45,264 Sig ikke sådan. 500 00:48:45,765 --> 00:48:47,265 Mon du ved det. 501 00:48:47,466 --> 00:48:48,966 At kende den far... 502 00:48:49,867 --> 00:48:51,367 Da du gjorde det... 503 00:48:53,166 --> 00:48:55,166 Jeg kan huske, at du fortalte mig... 504 00:48:55,667 --> 00:48:57,167 indlæs... 505 00:48:57,868 --> 00:48:59,368 tryk... 506 00:49:00,269 --> 00:49:01,869 Læg det fra dig, Christopher. 507 00:49:03,370 --> 00:49:04,870 Kom nu. 508 00:49:06,170 --> 00:49:07,870 Jeg kan huske, hvordan den blev indlæst. 509 00:49:11,871 --> 00:49:13,371 Se. 510 00:49:17,572 --> 00:49:19,872 Hvad siger den, at den er, eller hvad siger den, at den er? 511 00:49:20,873 --> 00:49:22,873 Hvad laver djævelen her? 512 00:49:25,474 --> 00:49:26,974 jeg... 513 00:49:28,475 --> 00:49:29,975 jeg vil have... 514 00:49:31,476 --> 00:49:33,476 sætte alt på sin plads. 515 00:49:37,373 --> 00:49:39,873 Jeg tog dem nogle hvor mange år og jeg gjorde det... 516 00:49:39,874 --> 00:49:41,874 med århundreders indsats. 517 00:49:44,575 --> 00:49:47,075 Det er ganske enkelt, Gud ind den ene hånd og djævelen i den anden... 518 00:49:47,777 --> 00:49:49,577 Dette er kampen! 519 00:49:50,778 --> 00:49:52,378 Vi har et spil... 520 00:49:52,379 --> 00:49:55,279 og jeg tror vi klarer os, men forskerne er på vej frem... 521 00:49:55,376 --> 00:49:56,876 geni er... 522 00:49:57,877 --> 00:49:58,877 ved du det? 523 00:49:58,878 --> 00:50:01,378 ...hvis de kunne passe på minus den menneskelige ånd. 524 00:50:02,278 --> 00:50:03,878 Det er i dine hænder... 525 00:50:03,879 --> 00:50:06,079 De er komplicerede, de tror ikke på noget... 526 00:50:06,080 --> 00:50:09,780 Der var engang, hvor folk plejede at sælge mig deres sjæle... 527 00:50:10,881 --> 00:50:12,281 for... 528 00:50:12,282 --> 00:50:12,782 for... 529 00:50:12,783 --> 00:50:14,783 ungdom eller rigdom. 530 00:50:15,984 --> 00:50:18,084 Men i disse dage ved jeg, De tænker: Jeg har brug for det... 531 00:50:18,085 --> 00:50:20,885 ...Mr Frost?, men Hvor er hans tilstedeværelse? 532 00:50:21,586 --> 00:50:23,086 Der er ingen lidenskab! Der er ingen vilje! 533 00:50:23,876 --> 00:50:26,376 Hvad ønsker du af os? Hvad vil du have mig? 534 00:50:26,377 --> 00:50:27,477 Faktisk Dr.... 535 00:50:27,478 --> 00:50:29,978 hvis du vil hjælpe mig med at stoppe når jeg klæder mig på til at sove 536 00:50:30,378 --> 00:50:32,678 det forfærdelige problem, der generer mig. 537 00:50:33,872 --> 00:50:36,372 Jeg er ked af det, jeg er ked af det. Lytte! 538 00:50:37,573 --> 00:50:40,573 Jeg vil, jeg skal afsløre for verden... 539 00:50:42,074 --> 00:50:43,574 hans ligegyldighed. 540 00:50:44,375 --> 00:50:48,275 I tilbuddet, af de gamle magter... 541 00:50:48,676 --> 00:50:50,176 af... 542 00:50:50,374 --> 00:50:51,474 ...hans vilde side. 543 00:50:51,475 --> 00:50:53,475 Det er meget generelt Mr. Frost. 544 00:50:53,676 --> 00:50:55,976 Nej, nej, det er meget specifikt, Dr. Day Fortæl mig.... 545 00:50:56,277 --> 00:50:57,777 Efter din mening, hvad ville det være... 546 00:50:58,178 --> 00:51:00,778 det værste, som en psykiater i det andet årtusinde... 547 00:51:00,779 --> 00:51:02,279 kunne gøre ved sine patienter. 548 00:51:05,080 --> 00:51:08,080 Hvad ville den upåklagelige handling være? 549 00:51:09,181 --> 00:51:11,681 Det ville kompromittere hele hans liv. 550 00:51:12,082 --> 00:51:13,582 Hvilken tror du? 551 00:51:16,383 --> 00:51:17,383 Til... 552 00:51:17,384 --> 00:51:18,884 sesi... 553 00:51:20,681 --> 00:51:22,681 Mord Sarah Day, mord. 554 00:51:22,373 --> 00:51:23,873 Mord? 555 00:51:29,274 --> 00:51:31,274 Vil du have mig til at myrde ham? 556 00:51:42,175 --> 00:51:43,675 Nå... 557 00:51:44,376 --> 00:51:46,376 tror jeg i dag vi havde store fremskridt. 558 00:51:47,577 --> 00:51:49,577 Jeg vil ordinere et let beroligende middel. 559 00:51:51,378 --> 00:51:53,378 Har jeg forklaret mig klart? 560 00:51:53,779 --> 00:51:55,779 Lad mig lave min opskrift Mr. Frost. 561 00:52:00,880 --> 00:52:02,380 Det er okay. 562 00:52:08,873 --> 00:52:10,373 Josh! 563 00:52:11,374 --> 00:52:12,874 Forresten... 564 00:52:13,075 --> 00:52:16,575 Har du hørt om dette? dreng ved navn Christopher? 565 00:52:17,576 --> 00:52:19,076 Nej. 566 00:52:21,077 --> 00:52:22,577 Jeg er sikker på, at han må være her. 567 00:52:40,078 --> 00:52:44,078 Sarah, det er dumt af dig at tage den risiko. involverer sig i den slags tvister. 568 00:52:45,623 --> 00:52:49,123 Som sagt hr. Frost Han er en farlig paranoid. 569 00:52:49,324 --> 00:52:51,624 Men alligevel paranoid har brug for hjælp... 570 00:52:51,725 --> 00:52:54,225 og det vil ikke blive helbredt, hvis du fordømmer det. 571 00:52:55,624 --> 00:52:58,724 Det kan ikke defineres i første omgang for eksempel en sag som denne. 572 00:52:59,725 --> 00:53:01,225 Det er ikke, hvad du føler. 573 00:53:01,226 --> 00:53:03,726 Det er svært pga omstændighederne, professor. 574 00:53:04,026 --> 00:53:06,426 Videoen påvirkede dig, du er enig. 575 00:53:06,427 --> 00:53:08,427 Det er den eneste kilde til information. 576 00:53:08,428 --> 00:53:10,428 Undskyld, jeg er ikke en computer. 577 00:53:10,727 --> 00:53:13,627 Jeg hader at understrege dette punkt Sarah, men jeg advarer dig... 578 00:53:13,628 --> 00:53:16,128 Hvis du kommer ind på den mands værelse 579 00:53:16,129 --> 00:53:18,129 selvom det er et øjeblik... 580 00:53:18,130 --> 00:53:20,130 ...Jeg vil tildele dig en, der bekymrer dig. 581 00:53:21,728 --> 00:53:24,728 fordi før vigtigheden af praksisserne, der er mennesket. 582 00:53:26,124 --> 00:53:29,124 jeg ved... Jeg ved det. 583 00:53:32,825 --> 00:53:34,325 Hej. 584 00:53:34,326 --> 00:53:35,626 Ja, Louise... 585 00:53:35,627 --> 00:53:37,227 ...okay, jeg er nede med det samme. 586 00:53:43,826 --> 00:53:45,026 Det er jeg bange for Jeg bringer dårlige nyheder. 587 00:53:45,027 --> 00:53:47,327 Handler det om Christopher? Er der sket noget med Christopher? 588 00:53:47,328 --> 00:53:49,328 Nej, ikke ham! 589 00:53:50,329 --> 00:53:52,329 For et par timer siden dræbte han sin far. 590 00:53:52,830 --> 00:53:55,930 Nu har vi ingen spor, men vi leder efter det. 591 00:53:57,029 --> 00:53:58,529 Det var ikke Christoper. 592 00:53:58,830 --> 00:54:01,330 Christopher kunne ikke gøre det. Det er umuligt! 593 00:54:02,030 --> 00:54:03,530 Jeg er frygtelig ked af det. 594 00:54:08,931 --> 00:54:10,431 Jeg husker det. 595 00:54:12,732 --> 00:54:14,732 Hun var en ensom pige. 596 00:54:15,933 --> 00:54:18,733 Jeg kunne kun se galskaben af en tænkende by. 597 00:54:21,730 --> 00:54:23,730 Min mor gav mig... 598 00:54:24,731 --> 00:54:26,731 en guldfisk i en plastikpose. 599 00:54:28,732 --> 00:54:30,232 Det var dejligt. 600 00:54:31,533 --> 00:54:33,033 Han svømmede fra den ene side af tasken til den anden. 601 00:54:35,234 --> 00:54:37,234 Og folk er hurtige til at betale. 602 00:54:37,534 --> 00:54:41,034 Jeg hader, når de rammer deres ansigter som på væggene. 603 00:54:43,735 --> 00:54:45,735 Tasken brister. 604 00:54:48,036 --> 00:54:49,536 Ingen stopper. 605 00:54:50,137 --> 00:54:52,137 Der er aldrig stille. 606 00:54:53,234 --> 00:54:55,534 Hvorfor stopper de ikke? 607 00:54:57,135 --> 00:54:58,835 Det hele var vådt. 608 00:54:59,333 --> 00:55:00,833 Og min mor stoppede min gråd. 609 00:55:03,934 --> 00:55:05,934 Men ingen bekymrer sig om mine fisk. 610 00:55:08,333 --> 00:55:09,833 Havene er fine. 611 00:55:10,334 --> 00:55:12,334 Musikken også, bølgerne. 612 00:55:13,135 --> 00:55:14,835 Men ikke længe. 613 00:55:18,034 --> 00:55:20,034 Fisken er død... 614 00:55:21,635 --> 00:55:23,635 Men han er ikke min mor. 615 00:55:25,036 --> 00:55:26,536 Hun er død. 616 00:55:27,137 --> 00:55:31,137 Jeg hade aldrig min mor, men min far rørte mig aldrig igen... 617 00:55:31,938 --> 00:55:33,438 Aldrig. 618 00:55:33,739 --> 00:55:35,239 Eller... dø. 619 00:55:36,128 --> 00:55:38,828 Christopher var... bor på hospitalet. 620 00:55:40,829 --> 00:55:42,329 Jeg kan se. 621 00:55:46,830 --> 00:55:48,330 Godt. 622 00:55:48,831 --> 00:55:50,331 Hvad kan jeg gøre for dig? 623 00:55:53,332 --> 00:55:54,832 Sandheden er, jeg ved det ikke. 624 00:55:57,833 --> 00:56:00,333 Måske kunne jeg anmode om hjælp fra politiet. 625 00:56:01,833 --> 00:56:03,333 Jeg ringede til hende og kunne ikke finde hende. 626 00:56:04,334 --> 00:56:05,834 Åh ja! 627 00:56:06,434 --> 00:56:08,434 Jeg synes det er fantastisk, tak. 628 00:56:16,435 --> 00:56:18,435 Denne dreng har haft kontakt med... 629 00:56:18,936 --> 00:56:20,436 ...Frost. 630 00:56:22,035 --> 00:56:23,535 Ingen! 631 00:56:24,335 --> 00:56:25,335 Sarah! 632 00:56:25,336 --> 00:56:27,336 �Kom ned, du har et opkald i receptionen! 633 00:56:27,337 --> 00:56:28,837 Der er et problem med din bror! 634 00:56:29,238 --> 00:56:31,238 Louise forsøger at berolige ham. 635 00:56:35,239 --> 00:56:39,239 Jeg sagde tydeligt til ham, at jeg ikke ved det kom her hr. Detweiler. 636 00:56:39,740 --> 00:56:42,540 Jeg er ikke interesseret i hvad mere minimal din mening Hr. 637 00:56:43,541 --> 00:56:44,741 Hvad er der galt? 638 00:56:44,742 --> 00:56:45,742 Sarah! 639 00:56:45,743 --> 00:56:48,243 Der er noget i mit hoved, du ved hvad jeg mener. Der er noget i mit hoved. 640 00:56:48,336 --> 00:56:50,336 Roland, rolig, rolig. 641 00:56:50,337 --> 00:56:52,837 Jeg går snart. Den er der om 20 minutter. 642 00:56:58,838 --> 00:57:00,338 Vente! 643 00:57:00,339 --> 00:57:02,039 Have. Jeg efterlod den på bordet 644 00:57:02,540 --> 00:57:04,040 Meget godt! 645 00:57:05,541 --> 00:57:07,041 Roland! 646 00:57:07,842 --> 00:57:09,342 Rolle... Stop! 647 00:57:09,643 --> 00:57:11,143 Roland, hvad sker der? 648 00:57:12,344 --> 00:57:13,444 Se! 649 00:57:13,445 --> 00:57:14,945 Sig ikke noget! 650 00:57:15,446 --> 00:57:16,946 Se! 651 00:57:18,047 --> 00:57:19,547 Se på mig! 652 00:57:35,041 --> 00:57:36,541 Jeg mærker mine ben! 653 00:57:38,142 --> 00:57:39,642 Jeg kan gå, Sarah! 654 00:57:41,143 --> 00:57:42,643 Jeg kan gå! 655 00:57:50,744 --> 00:57:52,344 Ring til en ambulance! 656 00:57:52,345 --> 00:57:54,345 Nu! Hørte du mig? 657 00:57:54,844 --> 00:57:56,344 Kan du se det? 658 00:57:56,445 --> 00:57:57,945 Her. 659 00:57:58,346 --> 00:58:00,646 Det kan du se ikke Der er spor af skader. 660 00:58:01,946 --> 00:58:02,946 Det er simpelthen utroligt. 661 00:58:02,947 --> 00:58:04,247 Jeg kan ikke tro det. 662 00:58:04,248 --> 00:58:06,748 Når du siger utroligt mener du umuligt? 663 00:58:06,749 --> 00:58:09,249 Hvis det er muligt, her er beviset! 664 00:58:09,750 --> 00:58:12,750 Randal ville aldrig gå igen, du ved det selv. 665 00:58:14,251 --> 00:58:17,351 Denne form for fremskridt, kunne ske... 666 00:58:17,852 --> 00:58:19,352 Jeg ved det ikke... måske... 667 00:58:19,353 --> 00:58:20,853 én ud af en million tilfælde. 668 00:58:21,252 --> 00:58:24,752 Det gør medicin som bekendt ikke Det er en eksakt videnskab. 669 00:58:26,753 --> 00:58:28,753 Nå, lad os se det en gang til. 670 00:58:28,754 --> 00:58:30,754 Jeg er ekstatisk. 671 00:59:02,955 --> 00:59:04,455 Vil du ind for at ringe til en taxa? 672 00:59:04,956 --> 00:59:06,956 Åh nej! Det bliver fint. 673 00:59:08,457 --> 00:59:10,457 Nå, kom ind og få en drink. 674 00:59:11,458 --> 00:59:12,958 Jeg er ikke rigtig... 675 00:59:13,659 --> 00:59:15,159 tørstig 676 00:59:16,560 --> 00:59:18,360 Hvor mange gange har du kaldt mig Sarah i dag? 677 00:59:18,361 --> 00:59:19,861 To gange? 678 00:59:20,762 --> 00:59:22,262 Åh altså... 679 00:59:23,163 --> 00:59:24,663 Jeg er bare ikke vant til det. 680 00:59:28,257 --> 00:59:30,257 Er du sikker på, at du ikke er tørstig? 681 00:59:31,358 --> 00:59:33,858 Jeg kan ikke huske Sidste gang opmuntrede jeg nogen. 682 00:59:34,758 --> 00:59:36,258 Åh se... 683 00:59:37,859 --> 00:59:39,859 Jeg ved det har været en lang nat... 684 00:59:39,860 --> 00:59:42,360 men takket være din støtte var det meget nemt. 685 00:59:45,361 --> 00:59:48,361 Ja, jeg prøvede bare at hjælpe dig. 686 00:59:52,359 --> 00:59:54,659 Jeg ved det! Jeg ved det! Det er bare den første date, ikke? 687 00:59:54,660 --> 00:59:57,960 Det er ret kompliceret Men måske ja, det er det. 688 00:59:57,961 --> 01:00:00,261 Det har du sikkert andre ting at gøre 689 01:00:08,755 --> 01:00:10,755 Jeg kan virkelig godt lide dig Sarah. 690 01:00:11,356 --> 01:00:12,856 Og jeg ville ønske, du kunne lide det. 691 01:00:13,957 --> 01:00:16,457 Men selv når Jeg finder dig attraktiv... 692 01:00:18,858 --> 01:00:20,358 det ville være uventet. 693 01:00:20,756 --> 01:00:22,256 Hvad mener du? 694 01:00:28,757 --> 01:00:30,257 Jeg er ked af det. 695 01:00:37,056 --> 01:00:38,556 Hej, Felix! 696 01:00:40,157 --> 01:00:41,657 Søde drømme! 697 01:00:42,758 --> 01:00:44,358 Vi kunne have en date i morgen. 698 01:01:58,559 --> 01:02:02,059 Jeg kan se, at din bror Han bruger sine ben igen og... 699 01:02:02,060 --> 01:02:05,160 dårlig Christopher praksis målskydning med ærværdige faggots. 700 01:02:05,161 --> 01:02:06,961 og spørger mig: "Gjorde han det ved sine ben?... 701 01:02:06,962 --> 01:02:08,962 Åh, hr. Frost, det havde jeg ikke forventet." 702 01:02:09,460 --> 01:02:11,460 Vil du spørge åbent om noget? 703 01:02:11,961 --> 01:02:13,445 Ja... godt. 704 01:02:13,446 --> 01:02:16,446 Jeg tror det gav dig en test af mine kræfter... 705 01:02:16,447 --> 01:02:17,547 Jeg kunne ikke gøre det bedre, vel? 706 01:02:17,548 --> 01:02:20,048 Christophers ting har ikke intet med min bror at gøre. 707 01:02:20,448 --> 01:02:22,748 Nej, nej, ingen fornærmelse, Hvis Gud kan gøre ondt... 708 01:02:22,749 --> 01:02:24,249 djævelen kan gøre godt. 709 01:02:25,448 --> 01:02:27,448 Jeg bevæger mig på mystiske måder. 710 01:02:31,148 --> 01:02:32,648 Så... 711 01:02:32,749 --> 01:02:35,249 Hvis han har myrdet, for nu giver han mig det bevis. 712 01:02:37,550 --> 01:02:39,050 Tror du mig? 713 01:02:39,551 --> 01:02:41,351 Jeg er stærkere som tiden går. 714 01:02:41,752 --> 01:02:43,752 "Stærkere som tiden går." 715 01:02:45,553 --> 01:02:47,753 Jeg er ikke sikker på, om jeg allerede har forstod ideen om djævelen, det er... 716 01:02:49,054 --> 01:02:50,654 hvordan kunne jeg sige?... 717 01:02:50,755 --> 01:02:52,255 Det er ret fantasifuldt... 718 01:02:52,853 --> 01:02:56,853 Dette århundrede hører til videnskab, er der ikke plads til tro. 719 01:02:56,854 --> 01:03:00,854 Babyer kunne have superkræfter at ødelægge planeten mere end 33 gange. 720 01:03:04,754 --> 01:03:07,854 Junglerne bliver ødelagt af bevidstløse bastards, mens... 721 01:03:07,855 --> 01:03:10,055 overskrifterne taler om dem mordere af 5-årige børn, 722 01:03:10,056 --> 01:03:11,953 mens forældrene og brødre sørger over deres lemlæstede kroppe. 723 01:03:11,954 --> 01:03:14,654 Det er djævelen, hr. Frost. Det er din djævel. 724 01:03:15,655 --> 01:03:18,146 Det er der hver dag, overtager jorden... 725 01:03:18,147 --> 01:03:20,147 og manden er ansvarlig. 726 01:03:20,548 --> 01:03:22,548 Djævelen er en anden side af showet... 727 01:03:22,549 --> 01:03:26,449 og du husker mig meget godt til en vedholdende skuespiller, der... 728 01:03:26,450 --> 01:03:29,450 prøver desperat at vende tilbage, og ingen lægger mærke til ham. 729 01:03:29,549 --> 01:03:31,049 Stop! 730 01:03:33,050 --> 01:03:34,550 For fanden! 731 01:03:35,551 --> 01:03:37,051 Han taler for meget. 732 01:03:38,252 --> 01:03:39,552 Jeg kan ikke tale nu... 733 01:03:39,553 --> 01:03:41,753 Jeg har ikke svar på hvad han fortæller mig. 734 01:03:41,754 --> 01:03:44,254 Jeg kan ikke finde ord for at forstå mig. 735 01:03:44,255 --> 01:03:45,755 De kan ikke forstå mig... 736 01:03:45,855 --> 01:03:47,655 fordi de er lukkede. 737 01:03:47,755 --> 01:03:50,755 ”Man taler, så de sætter pris på min fantastisk intellekt og de lukkede bare kæft på mig! 738 01:04:00,449 --> 01:04:01,949 Har du talt med Christopher? 739 01:04:03,650 --> 01:04:06,350 Han er tiltrukket af mig, som bien til honning. 740 01:04:09,450 --> 01:04:10,950 Sarah! Sarah! 741 01:04:12,951 --> 01:04:14,951 Aktiekursen er kolossal. 742 01:04:16,352 --> 01:04:17,852 Og vi går faktisk ad helvede til. 743 01:04:20,451 --> 01:04:21,951 Jeg ved det. 744 01:04:56,952 --> 01:04:58,452 Simon! 745 01:05:07,453 --> 01:05:08,953 Simon! 746 01:05:13,454 --> 01:05:15,454 Hvad laver du der? 747 01:05:19,455 --> 01:05:20,955 Hvem er det? 748 01:05:41,956 --> 01:05:43,456 Carol! 749 01:05:45,957 --> 01:05:47,457 min Gud! 750 01:05:48,958 --> 01:05:50,458 Carol! 751 01:05:54,959 --> 01:05:56,959 Du ved ikke hvor meget jeg savner dig Carol! 752 01:06:29,959 --> 01:06:31,459 Hej, Dr. Day! 753 01:06:31,960 --> 01:06:33,460 Jeg er Sankt Felix. 754 01:06:34,261 --> 01:06:37,061 Hvem har været omhyggeligt for ikke længere at kalde dig Sarah... 755 01:06:38,262 --> 01:06:40,962 og inviterer dig til middag i morgen aften. 756 01:06:42,563 --> 01:06:44,363 Det er nok 757 01:06:44,964 --> 01:06:46,464 Det er alt. 758 01:06:51,462 --> 01:06:53,462 Tag ikke for stor risiko. 759 01:06:55,463 --> 01:06:57,363 Jeg siger farvel med et kys. 760 01:07:05,364 --> 01:07:06,864 Sarah, jeg er Frank! 761 01:07:07,365 --> 01:07:08,865 Vi har et stort problem med Frost. 762 01:07:09,066 --> 01:07:12,566 Reynhardt skal stoppes. Han er gået for vidt. 763 01:07:14,566 --> 01:07:17,066 Det haster meget! Kom så hurtigt du kan! 764 01:07:22,866 --> 01:07:24,366 Hvor er... 765 01:07:24,867 --> 01:07:26,367 - ...hun? - Hende? 766 01:07:27,068 --> 01:07:28,568 Hvilken idiotisk ting taler du om? 767 01:07:30,069 --> 01:07:31,569 Jeg hørte skuddet. 768 01:07:31,870 --> 01:07:33,470 Der er ingen andre. 769 01:07:33,971 --> 01:07:35,671 Jeg fortæller dig sandheden. 770 01:08:00,972 --> 01:08:02,472 Det var som en ulv. 771 01:08:04,973 --> 01:08:06,973 Jeg har aldrig fortalt dig det før. 772 01:08:09,374 --> 01:08:10,974 Han knurrede næsten aldrig. 773 01:08:18,975 --> 01:08:20,475 Han knurrede næsten aldrig. 774 01:08:37,974 --> 01:08:41,974 Du kommer normalt aldrig til tiden, når jeg har brug for dig 775 01:08:42,975 --> 01:08:44,975 Frank, hvad er der galt? Fortæl mig, hvad der er galt? 776 01:08:46,876 --> 01:08:50,876 Leg ikke med mig, Jeg vil have en konsultation. 777 01:08:53,577 --> 01:08:55,577 Lad os falde til ro på mit kontor. Kom nu. 778 01:08:56,978 --> 01:08:59,478 Stop med at tale til mig som en patient! 779 01:09:10,279 --> 01:09:11,779 Jeg ville bare se dig. 780 01:09:12,180 --> 01:09:13,680 Hvorfor...? 781 01:09:14,781 --> 01:09:16,781 For jeg vil ikke lade dig kneppe... 782 01:09:16,782 --> 01:09:18,282 dette. 783 01:09:19,880 --> 01:09:22,380 Men hvad... det er din skyld 784 01:09:23,881 --> 01:09:25,381 Jeg er ked af det, Frank. 785 01:09:35,979 --> 01:09:37,479 Sarah! 786 01:09:38,380 --> 01:09:39,380 Sarah! 787 01:09:39,381 --> 01:09:40,881 Sarah! 788 01:09:42,582 --> 01:09:44,082 Sarah! 789 01:09:47,983 --> 01:09:49,483 Sarah! 790 01:09:54,584 --> 01:09:57,484 Jeg ønsker aldrig at blive adskilt fra dig. 791 01:09:57,485 --> 01:09:58,985 Det ville være som om du slog mig. 792 01:10:00,985 --> 01:10:02,985 Jeg ønsker ikke at blive adskilt fra dig. 793 01:10:06,684 --> 01:10:08,184 Okay! 794 01:10:08,685 --> 01:10:10,185 God! 795 01:10:25,686 --> 01:10:28,186 Josef! Alt er fint, jeg vil hjælpe dig. 796 01:10:28,187 --> 01:10:29,687 Okay! Lad os gå! 797 01:10:38,488 --> 01:10:39,988 Hvad laver du her? 798 01:10:39,989 --> 01:10:41,489 Jeg ville bare tale om daten. 799 01:10:42,890 --> 01:10:44,390 Snart... 800 01:10:44,891 --> 01:10:46,391 ...for simpelt. 801 01:10:46,689 --> 01:10:48,189 Vent på mig her! Vent her! 802 01:10:48,190 --> 01:10:49,190 Hvad vil du gøre? 803 01:10:49,191 --> 01:10:50,191 Sarah! 804 01:10:50,192 --> 01:10:51,692 Ingen! 805 01:10:51,692 --> 01:10:53,092 � Dæmoner 806 01:10:53,093 --> 01:10:54,593 � Dæmoner 807 01:11:02,394 --> 01:11:03,894 Du vinder. 808 01:11:05,094 --> 01:11:07,294 Jeg tror på alt, hvad jeg har set. Jeg tror på dig. 809 01:11:07,295 --> 01:11:08,695 Åh, jeg ved det ikke! 810 01:11:08,696 --> 01:11:12,696 Jeg tror måske det du tror, fordi du er bange... 811 01:11:12,697 --> 01:11:15,097 men du kommer tilbage i morgen og du vil sige nej... 812 01:11:15,197 --> 01:11:17,197 Bare få ham til at komme tilbage Christopher, tak! 813 01:11:17,198 --> 01:11:19,698 Nej, nej, vent! Du skal bare falde til ro... 814 01:11:19,989 --> 01:11:20,989 Jeg tror på dig! 815 01:11:20,990 --> 01:11:23,990 Jeg tror på dig! �� Det er ikke hvad Hvad ville du høre?! 816 01:11:24,490 --> 01:11:25,990 Jeg glemte det. 817 01:11:26,191 --> 01:11:27,991 Nej, spørg mig Sarah, 818 01:11:27,992 --> 01:11:30,492 prøv at sove, du bestod en meget hård nat... 819 01:11:30,792 --> 01:11:32,792 Vi skal begge sove. 820 01:11:59,491 --> 01:12:00,991 Sarah! 821 01:12:01,492 --> 01:12:03,192 Du skal holde op med at tale med ham. 822 01:12:03,893 --> 01:12:06,393 Tænk, at det bliver nemt at ødelægge dig. 823 01:12:08,194 --> 01:12:09,794 Jeg ved, hvad jeg laver. 824 01:12:12,395 --> 01:12:13,895 Lad være med at sige det. 825 01:12:17,696 --> 01:12:19,496 Jeg frygter ham ikke. 826 01:12:20,897 --> 01:12:22,497 Han valgte dig. 827 01:13:03,492 --> 01:13:04,992 �Dr. Dag! 828 01:13:19,893 --> 01:13:21,893 Hans dreng flygtede fra sine vagter... 829 01:13:22,494 --> 01:13:24,894 I er de ansvarlige. 830 01:13:24,895 --> 01:13:28,895 Tro mig, inspektør, nej Jeg har en idé om, hvor det er gemt. 831 01:13:28,896 --> 01:13:30,896 Og præsten? Kan du huske det? 832 01:13:31,396 --> 01:13:33,196 Hvorfor, Dr? Hvorfor? 833 01:13:36,197 --> 01:13:40,197 Vær opmærksom på, at du kan forhindre mere blod i at blive spildt. 834 01:13:42,198 --> 01:13:44,698 Tro mig... Jeg vil betale for dette. 835 01:13:45,699 --> 01:13:48,399 Det skræmmer mig ikke. Christopher vender tilbage. Det er fuldstændig uskyldigt. 836 01:13:48,800 --> 01:13:50,300 Jeg ved, jeg ved det. 837 01:13:50,301 --> 01:13:52,801 Han er uansvarlig forfængelig ung mand med... 838 01:13:52,802 --> 01:13:54,302 en ukontrollerbar impuls. 839 01:13:56,103 --> 01:13:57,603 Etc�tera, etc�tera. 840 01:13:58,304 --> 01:13:59,804 Som ordsproget siger... 841 01:14:00,805 --> 01:14:02,305 Han kan ikke være dommer og part. 842 01:14:03,804 --> 01:14:05,804 Jeg har ikke fortalt dig alt. 843 01:14:06,805 --> 01:14:08,305 Hvis du skifter mening... 844 01:14:09,306 --> 01:14:10,806 Han kender Richmond godt. 845 01:14:22,801 --> 01:14:24,801 Jeg vil gerne tale med dig. 846 01:14:25,102 --> 01:14:27,102 Jeg ved, hvad du vil sige, men jeg har travlt. 847 01:14:27,803 --> 01:14:29,803 Jeg aner ikke hvad skete der med mig i går aftes. 848 01:14:31,804 --> 01:14:33,804 Måske drak jeg for meget og mistede forstanden. 849 01:14:35,905 --> 01:14:37,405 Det var aldrig sket for mig! 850 01:14:38,305 --> 01:14:40,605 Hvorfor går du ikke hjem og hviler dig? 851 01:14:51,106 --> 01:14:52,606 Hvor er Frost? 852 01:14:53,107 --> 01:14:55,607 Professor Reynhardt kom for 15 minutter siden. 853 01:14:56,608 --> 01:14:58,108 De er i legeværelset. 854 01:14:58,809 --> 01:15:00,309 Tog Reynhardt ham med til de andre? 855 01:15:01,310 --> 01:15:02,810 Det sagde han... 856 01:15:03,310 --> 01:15:06,310 og sagde det også Jeg ville tage ham med til spisestuen. 857 01:15:06,511 --> 01:15:08,311 Med alle andre. 858 01:15:44,812 --> 01:15:48,312 Jeg går ud fra den hvide dronning Det er en illusion for min Dr. Smoke. 859 01:15:49,113 --> 01:15:50,313 Det er hans mørke mission. 860 01:15:50,314 --> 01:15:52,614 Jeg vil næppe tage hende tilbage. 861 01:15:54,015 --> 01:15:56,815 Bevæg dig ikke, før du finder en lille smule symbolik, en lille smule. 862 01:16:20,612 --> 01:16:23,112 Jeg er færdig, Sarah. Sagen er din. 863 01:16:33,713 --> 01:16:36,213 Du kender allerede hele castet, ikke? 864 01:16:36,914 --> 01:16:39,414 Jeg følte mig lidt bange da det begyndte at bløde. 865 01:16:41,215 --> 01:16:43,215 Jeg mærkede det også. 866 01:16:44,114 --> 01:16:48,114 Hvorfor vil du ødelægge mig? Jeg forstår ikke, hvad du spiller på? 867 01:16:49,013 --> 01:16:50,513 Jeg er kaos. 868 01:16:50,614 --> 01:16:53,114 Det er min skæbne at ødelægge. 869 01:16:53,115 --> 01:16:56,515 Du kunne have min fascination, min hengivenhed og min frygt... 870 01:16:58,114 --> 01:17:02,114 Jeg vil gerne møde dig... Jeg vil gerne forstå dig. 871 01:17:02,615 --> 01:17:05,615 Du kan ikke, du kan ikke. 872 01:17:07,516 --> 01:17:09,116 Jeg stopper denne fase. 873 01:17:12,416 --> 01:17:13,916 Du ved... 874 01:17:14,617 --> 01:17:16,617 Du er min sørgeligste beundrer. 875 01:17:17,618 --> 01:17:19,118 Er du vred på mig? 876 01:17:21,616 --> 01:17:23,116 Jeg ved det godt. 877 01:17:24,917 --> 01:17:26,417 Bare om Richmond. 878 01:18:06,118 --> 01:18:07,618 Hej. 879 01:18:11,619 --> 01:18:14,619 Føler jeg, at vi burde øve os mere i disse kys? 880 01:18:27,620 --> 01:18:29,120 Hvad har du der? 881 01:18:35,521 --> 01:18:37,021 Skat. 882 01:18:38,221 --> 01:18:39,721 Uden certificering... 883 01:18:40,022 --> 01:18:41,522 mor og navn. 884 01:18:41,723 --> 01:18:43,223 Han har brug for opmærksomhed og hengivenhed. 885 01:18:45,624 --> 01:18:49,024 Måske foretrækker du en æske chokolade eller en flaske vin. 886 01:18:50,325 --> 01:18:52,325 Du har sat mig i klemme. 887 01:18:52,426 --> 01:18:54,426 Jeg har ting at lave. 888 01:19:05,925 --> 01:19:08,425 - Det er meget skarpt. - Hvorfor siger du det ikke til ham? 889 01:19:08,426 --> 01:19:10,426 Han vil ikke lide det. 890 01:19:14,127 --> 01:19:16,427 Jo mere vi tror på dens kræfter... 891 01:19:17,428 --> 01:19:18,928 jo stærkere involverer vi os. 892 01:19:18,929 --> 01:19:21,429 Jeg kan ikke tro, der er gjort i to år af mit liv. 893 01:19:22,222 --> 01:19:24,622 Det handler ikke om at tro ham eller ikke tro ham... 894 01:19:24,623 --> 01:19:26,123 Det er lykkedes mig at få noget på ham. 895 01:19:27,224 --> 01:19:28,724 Sarah, jeg tog fejl. 896 01:19:29,225 --> 01:19:30,725 Jeg var skør. 897 01:19:31,226 --> 01:19:33,226 Hvis vi troede, han var djævelen... 898 01:19:33,727 --> 01:19:35,227 så måtte det være. 899 01:19:38,328 --> 01:19:40,828 - Hvorfor taler vi ikke om noget andet? - Godt. 900 01:19:42,629 --> 01:19:44,129 Et par dage mere... 901 01:19:45,930 --> 01:19:47,430 og du vil være i stand til at ordne dit liv. 902 01:19:51,531 --> 01:19:53,031 Tror du, det ville være almindeligt og almindeligt? 903 01:19:59,332 --> 01:20:00,832 Du vil se Sarah. 904 01:20:09,227 --> 01:20:10,927 Jeg venter på dig. 905 01:21:22,128 --> 01:21:23,928 Jeg kan 906 01:21:41,429 --> 01:21:43,429 Fang ham! Fang bastarden! 907 01:21:43,030 --> 01:21:44,530 Lad os gå! 908 01:21:48,531 --> 01:21:50,031 - Jeg kan ikke tro det! - Hold det! 909 01:21:58,832 --> 01:22:00,332 Bastard! 910 01:22:03,033 --> 01:22:04,533 Lad ham ikke undslippe! 911 01:22:50,034 --> 01:22:51,034 Hej! 912 01:22:51,035 --> 01:22:52,535 Hvad vil du? 913 01:22:56,636 --> 01:22:58,136 Vil du have et værelse, hva'? 914 01:22:59,337 --> 01:23:02,337 Du er en meget heldig dreng fordi jeg har brug for en piccolo. 915 01:23:02,338 --> 01:23:05,338 Hvis du plejer at klare dig en reservation, vil du blive forfremmet. 916 01:23:07,338 --> 01:23:08,838 Det er bare en lille joke. 917 01:23:10,639 --> 01:23:11,739 Det er okay. 918 01:23:11,740 --> 01:23:13,240 Rør ikke ved det! 919 01:23:15,341 --> 01:23:17,141 Fra det fjerde nummer 40... 920 01:23:17,142 --> 01:23:19,142 Det er virkelig værelse 30... 921 01:23:19,143 --> 01:23:21,843 men jeg kalder det 40 pr de overtroiske drenge. 922 01:23:21,844 --> 01:23:23,344 Personligt Jeg ville sende til helvede, 923 01:23:23,345 --> 01:23:26,345 men det får dem til at føle sig bedre "Hey, hvad fanden? Kender du mig ikke?" 924 01:23:27,746 --> 01:23:29,546 Det er første sal til venstre. 925 01:23:29,547 --> 01:23:31,847 Badeværelset fungerer meget godt. 926 01:23:32,148 --> 01:23:35,148 Bare bekymre dig om forlade den klokken 9 om morgenen. 927 01:23:36,346 --> 01:23:38,346 Madlavning er ikke tilladt på værelset! 928 01:23:38,347 --> 01:23:41,047 �Hvis du vil spise, så gå til restauranten på den anden side af gaden! 929 01:23:41,548 --> 01:23:43,041 Her! 930 01:23:43,042 --> 01:23:44,542 Gå videre! 931 01:23:50,343 --> 01:23:51,843 Hej dreng! 932 01:23:54,044 --> 01:23:56,044 Vil du have en velkomstdrink? 933 01:24:00,045 --> 01:24:02,545 det fik du Det vil gøre mig vred, skal du se... 934 01:24:39,045 --> 01:24:40,745 Mit navn er Raymond Reynhardt 935 01:24:41,246 --> 01:24:43,246 Jeg er 43 år gammel. 936 01:24:44,047 --> 01:24:47,047 Jeg har disse optaget ord i mange af mine citater. 937 01:24:49,248 --> 01:24:51,748 Gad vide om jeg har hjulpet nogen. 938 01:24:52,249 --> 01:24:54,749 Hvis jeg nogensinde har skuffet nogen. 939 01:24:55,150 --> 01:24:57,150 Ja, jeg har fået dem til at føle sig helbredte. 940 01:24:59,351 --> 01:25:02,151 Jeg tror næppe, jeg har tilfredsstillet dem. 941 01:25:04,250 --> 01:25:06,450 Jeg har overgivet mig til forfængelighed i årevis. 942 01:25:07,251 --> 01:25:09,751 Delikate øer, komfort... 943 01:25:10,252 --> 01:25:12,752 komme til dem... strålende rekreative centre. 944 01:25:15,947 --> 01:25:18,247 Bravo, professor Reynhardt! 945 01:25:19,848 --> 01:25:21,348 Bravo! 946 01:25:22,648 --> 01:25:25,148 Hvil i fred. 947 01:25:34,149 --> 01:25:36,149 ...ryd området nu 948 01:25:45,650 --> 01:25:47,650 Gør noget for at komme dertil. Lad os gå! 949 01:25:47,651 --> 01:25:49,651 Han sagde, at han ville hoppe, hvis nogen flyttede sig. 950 01:25:49,652 --> 01:25:51,152 Jeg ved, at jeg ville. 951 01:26:39,653 --> 01:26:42,553 Det er ikke en stor nat og jeg er ikke bange... 952 01:26:42,554 --> 01:26:45,554 vil bede dig om at gå Fred til professor Reynhardt. 953 01:26:47,255 --> 01:26:50,755 Du ville ikke have en chef, der fortælle dig, hvad du skal gøre. 954 01:26:51,956 --> 01:26:53,456 Lad det ikke springe. 955 01:26:53,957 --> 01:26:55,457 Hvorfor ikke? Det er det, han vil have. 956 01:26:59,756 --> 01:27:02,756 Indtil Christopher er væk anholdt kunne være en andens morder. 957 01:27:03,057 --> 01:27:05,557 Jeg ved det ikke, så Rapporterne siger, at der ikke er nogen... 958 01:27:06,558 --> 01:27:08,058 ingen tvivl. 959 01:27:13,357 --> 01:27:15,257 Det ville være så enkelt, hvis... 960 01:27:17,058 --> 01:27:18,558 Hvis jeg fandt... 961 01:27:18,659 --> 01:27:20,859 Hvis jeg vidste, hvordan man finder, så find... 962 01:27:22,055 --> 01:27:24,055 Hvad? Hvad? �F�? 963 01:27:25,056 --> 01:27:26,556 Sarah... 964 01:27:27,656 --> 01:27:29,156 bare... 965 01:27:32,157 --> 01:27:33,657 det er lige meget. 966 01:28:03,452 --> 01:28:05,052 Det er okay. Kom nu. 967 01:28:13,353 --> 01:28:14,653 Jeg er inspektør Corelli 968 01:28:14,654 --> 01:28:16,154 De kom hurtigt! 969 01:28:16,155 --> 01:28:17,553 En ven fortalte mig... 970 01:28:17,554 --> 01:28:19,554 �Dette er noget virkelig vigtigt! 971 01:28:19,555 --> 01:28:21,055 Virkelig vigtigt? 972 01:28:21,556 --> 01:28:24,556 Ring virkelig vigtigt til den lille idiot, 973 01:28:24,557 --> 01:28:26,257 med et idiot ansigt. 974 01:28:27,358 --> 01:28:28,858 Hvor meget tror du det er værd? 975 01:28:31,559 --> 01:28:32,959 Du bliver nødt til at tilstå. 976 01:28:32,960 --> 01:28:34,460 Han skød præster... 977 01:28:34,461 --> 01:28:36,261 Han vil bløde indtil dommens dag. 978 01:28:37,057 --> 01:28:39,557 Jeg vil bare have dig Overvej den hjælp, jeg har givet dig. 979 01:28:40,358 --> 01:28:41,858 Ved du det? 980 01:28:49,757 --> 01:28:51,257 Og? 981 01:28:52,158 --> 01:28:53,658 Se fyrre. 982 01:29:19,359 --> 01:29:20,859 Hjælp mig! 983 01:29:21,360 --> 01:29:22,860 Hjælp mig! Behage! 984 01:29:28,161 --> 01:29:30,161 Vil du gøre noget for mig? 985 01:29:30,462 --> 01:29:31,762 Gik jeg glip af noget? 986 01:29:31,763 --> 01:29:33,263 Sig det ikke var mig. 987 01:29:33,364 --> 01:29:36,364 Jeg så mig selv gøre ting som i et mareridt. 988 01:29:37,765 --> 01:29:39,765 Han kunne ikke gøre noget for at stoppe hende. 989 01:29:40,066 --> 01:29:41,566 Intet. 990 01:29:42,162 --> 01:29:44,162 Fortæl... min mor. 991 01:29:45,163 --> 01:29:46,763 Du kan selv fortælle ham. 992 01:29:47,764 --> 01:29:49,264 Kom ind. 993 01:29:51,964 --> 01:29:53,464 Nej! 994 01:29:57,165 --> 01:29:59,465 Han var kun 23. Vidste du det? 995 01:30:03,566 --> 01:30:05,366 Jeg elskede træer... 996 01:30:06,067 --> 01:30:07,567 Skak... 997 01:30:14,668 --> 01:30:17,568 Jeg smilede meget til ham i betragtning af hvor ung han var. 998 01:30:17,867 --> 01:30:20,367 Jeg taler med dig, når du er færdig. 999 01:30:21,468 --> 01:30:23,168 Du kan ikke blive sådan her hele natten. 1000 01:30:25,969 --> 01:30:27,969 Du tænker meget på den mand. 1001 01:30:28,469 --> 01:30:30,469 Du husker det hele tiden. 1002 01:30:33,168 --> 01:30:34,668 Jeg ser dig om natten. 1003 01:30:35,269 --> 01:30:36,769 Det er okay. 1004 01:31:01,270 --> 01:31:02,970 Fortæl mig gamle ven. 1005 01:31:03,971 --> 01:31:05,571 Tænker du på at elske nogen igen? 1006 01:31:06,872 --> 01:31:08,872 Det er grund nok til at engagere sig... 1007 01:31:09,173 --> 01:31:10,673 i disse problemer. 1008 01:31:11,974 --> 01:31:15,974 Jeg fortalte dig om at gøre noget utroligt dumt? 1009 01:31:17,374 --> 01:31:19,074 Er du opmærksom på mig? 1010 01:31:20,375 --> 01:31:22,875 Nej... selvfølgelig ikke. 1011 01:31:24,276 --> 01:31:26,676 Jeg planlægger virkelig ikke at ødelægge nogen. 1012 01:31:39,677 --> 01:31:41,177 Se? 1013 01:31:43,278 --> 01:31:44,878 Jeg vil have mit badeværelse. 1014 01:31:47,579 --> 01:31:49,879 Jeg vil give dig penge til at du afstår fra at sætte... 1015 01:31:49,880 --> 01:31:51,880 musik på dit værelse, okay? 1016 01:31:53,980 --> 01:31:55,480 Kom nu. 1017 01:31:55,481 --> 01:31:56,781 Tak. 1018 01:31:56,782 --> 01:31:58,282 Jeg vil være i stand til at gå. 1019 01:31:58,483 --> 01:31:59,983 Prøv at sætte mig ned. 1020 01:32:07,384 --> 01:32:08,884 Tak. 1021 01:32:11,285 --> 01:32:12,785 Hej! 1022 01:32:13,185 --> 01:32:15,185 Om tre måneder skal jeg stepdananse. 1023 01:32:15,686 --> 01:32:18,086 Når han er tilbage vil han kun vide lidt. 1024 01:32:20,486 --> 01:32:23,186 Det er svært at tale, når man er ked af det. 1025 01:32:24,187 --> 01:32:26,187 Jeg er ikke ked af det, det kan jeg forsikre dig om. 1026 01:32:30,959 --> 01:32:32,459 Hvad er der galt? 1027 01:32:36,760 --> 01:32:38,460 Du kan huske, hvad far fortalte dig. 1028 01:32:39,461 --> 01:32:41,961 Alt liv er en overraskelse, kan du huske det? 1029 01:32:43,962 --> 01:32:46,962 Roland, hvad end du hører... 1030 01:32:46,963 --> 01:32:49,263 Hvad end det er dig Sig, tænk ikke dårligt om mig. 1031 01:32:58,960 --> 01:33:00,460 Jeg elsker dig! 1032 01:33:00,961 --> 01:33:02,961 Hvad taler du om? 1033 01:33:03,962 --> 01:33:05,462 � Sarah 1034 01:33:51,663 --> 01:33:54,163 Da jeg var 30, ville jeg hvile. 1035 01:33:55,064 --> 01:33:57,064 Jeg skal skifte mine penge. 1036 01:33:57,365 --> 01:33:58,865 Hvorfor? 1037 01:34:01,266 --> 01:34:02,766 Gætte! 1038 01:34:19,363 --> 01:34:20,863 - Hvad leder du efter? - Fjern det! 1039 01:34:20,864 --> 01:34:22,364 Okay! 1040 01:34:49,065 --> 01:34:50,865 Jeg vil gerne blive hos dig i nat. 1041 01:34:50,866 --> 01:34:52,465 Men det bliver i en anden lejlighed, jeg kan ikke blive... 1042 01:34:52,466 --> 01:34:53,966 Det er lige meget... 1043 01:34:55,167 --> 01:34:56,667 bare rolig. 1044 01:34:58,566 --> 01:35:00,066 Du skal sove. 1045 01:37:19,660 --> 01:37:21,360 Du kommer for at dræbe mig. 1046 01:37:21,661 --> 01:37:23,161 Fordi jeg er djævelen. 1047 01:37:23,262 --> 01:37:25,462 Kun i tiden hvori hekse blev brændt... 1048 01:37:25,463 --> 01:37:27,763 ...vi arbejder sammen blødte os i århundreder. 1049 01:37:27,763 --> 01:37:29,263 - Velkommen. - Hold kæft. 1050 01:37:31,264 --> 01:37:35,264 Dr. Sarah Day... ung psykiater kommer ind i sin patients soveværelse 1051 01:37:37,565 --> 01:37:39,565 og skyder ham med koldt blod. 1052 01:37:44,161 --> 01:37:45,661 Er du ikke bekymret for at dø? 1053 01:37:46,362 --> 01:37:47,862 Nej... 1054 01:37:55,762 --> 01:37:57,762 det keder mig 1055 01:37:46,662 --> 01:37:48,162 Nej. 1056 01:38:00,661 --> 01:38:02,661 Du troede på mig... 1057 01:38:03,862 --> 01:38:06,162 du ikke har intet andet end at overgive sig. 1058 01:38:10,162 --> 01:38:12,662 I'll be back...Sarah. 1059 01:38:18,063 --> 01:38:19,863 Og mere kraftfuld end du ved... 1060 01:38:19,864 --> 01:38:22,564 ...stronger than de ved i mange facetter. 1061 01:38:23,365 --> 01:38:24,865 Jeg er stærk. 1062 01:38:39,760 --> 01:38:42,260 Stronger as time passes.